WP-ViperGB - en to it translation catalogue (43 entries)

en: Settings
it: Impostazioni

en: Options saved.
it: Opzioni salvate.

en: WP-ViperGB Options
it: Opzioni WP-ViperGB

en: Manage Entries
it: Gestione Voci

en: To add a Guestbook to your blog, simply create a new page, select it in the first combobox below, and click "Save."
it: Per aggiungere il Guestbook al tuo sito, crea una semplice pagine, selezionala dal menu a tendina dalle impostazioni e clicca "Save."

en: Main Settings
it: Impostazioni Principali

en: Guestbook Page
it: Pagina Guestbook

en: Guestbook Style
it: Stile Guestbook

en: Extra Settings
it: Impostazioni Extra

en: Reverse Order (list from oldest to newest)
it: Ordine inverso (dal più vecchio all'ultimo)

en: Entries Per Page
it: Voci per Pagina

en: Allow Image Uploads
it: Permetti upload Immagini

en: Max Image Filesize (kb)
it: Grandezza Massima Immagini (kb)

en: Show Browser &amp; OS Icons
it: Mostra Icone Browser &amp; OS

en: Show Flag Icons (Requires %s)
it: Mostra Icone Nazione (Requires %s)

en: Include a Link to the <a href="%s">plugin homepage</a> (optional, but much appreciated)
it: Includi un Link verso <a href="%s">sito del plugin</a> (opzionale, ma gradito)

en: Save
it: Salva

en: Development
it: Sviluppo

en: Many hours have gone into making this plugin as clean and easy to use as possible. Although I offer it to you freely, please keep in mind that each hour spent on it was an hour that could've also gone towards income-generating work. If you find it useful, a small donation would be greatly appreciated :)
it: Molte ore ho impiegato per rendere questo plugin pulito e semplice da usare. Anche se Io te lo offro gratuitamente, ricorda che ogni ora spesa per questo plugin l'avrei potuta spendere per fare un lavoro redditizio. Quindi se ritieni questo plugin utile, fai una donazione e io te ne sarò davvero grato.

en: WP-ViperGB takes advantage of code from several other plugins.  These are:
it: WP-ViperGB implementa parti i codice di altri plugin. Questi sono:

en: Allow users to embed images in their guestbook entries. <i>This functionality is included by default, but must be explicitly enabled above.</i>
it: Permetti agli utenti di inserire immagini nei loro messaggi. <i>Questa funzinalità è inclusa di default, ma può essere attivata cliccando sopra.</i>

en: Show a browser and operating system icon in each visitor's guestbook entry.  <i>This functionality is included by default.</i>
it: Mostra un'icona del browser e del sistema operativo in ogni messaggio del guestbook. <i>Questa funzionalità è inclusa di default.</i>

en: Show a national flag in each visitor's guestbook entry.  <i>This plugin must be installed separately.</i>
it: Mostra una bandieina in ogni messaggio del guestbook. <i>Questo plugin deve essere installato separatamente.</i>

en: Show Guestbook
it: Mostra Guestbook

en: Sign Guestbook
it: Lascia un Messaggio

en: Page
it: Pagina

en: No entries yet
it: Nessun messaggio

en: EntryNo
it: Messaggio N.

en: Date
it: Data

en: m.d.Y
it: d.m.Y

en: This entry is awaiting moderation
it: Questo messaggio deve essere approvato

en: hidden
it: nascosto

en: Name
it: Nome

en: Homepage
it: Sito

en: optional
it: opzionale

en: *If you'd like to customize these values, please
it: *Se vuoi modificare questi valori, per favore

en: Logout
it: Esci

en: Text
it: Testo

en: Send
it: Invia

en: Add photo (max %dkb)
it: Aggiungi una foto (max %dkb)

en: Upload Files
it: Upload File

en: You can include images or files in your comment by selecting them below. Once you select a file, it will be uploaded and a link to it added to your comment. You can upload as many images or files as you like and they will all be added to your comment.
it: Puoi aggiungere immagini o file nel tuo commento selezionandoli sopra.Una volta selezionato il file, verrà caricato e aggiunto un link nel tuo commento.Puoi aggiungere quante immagini o file vorrai e verranno aggiunti al tuo commento.

en: Select File
it: Seleziona File
